1
00:00:00,148 --> 00:00:03,332
[William Shatner]
Ein dichter Wald,

2
00:00:03,333 --> 00:00:06,042
ohne Erklärung eingeebnet.

3
00:00:06,208 --> 00:00:11,333
Gefräßige Insekten auf einem Weg
der totalen Zerstörung.

4
00:00:11,542 --> 00:00:14,125
Und ein gewaltiges Zittern

5
00:00:14,292 --> 00:00:18,042
das könnte verursacht worden sein
von Menschenhand.

6
00:00:18,875 --> 00:00:20,583
Feuer.

7
00:00:20,750 --> 00:00:22,833
Überschwemmungen. Erdbeben.

8
00:00:23,042 --> 00:00:25,000
Die Menschheit war schon immer konfrontiert

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,955
Naturkatastrophen so oft
ohne Vorwarnung zuschlagen,

10
00:00:28,083 --> 00:00:30,373
Tod und Zerstörung hinterlassen
in ihrem Kielwasser.

11
00:00:30,375 --> 00:00:33,292
Aber es gibt noch viele andere seltsame Dinge

12
00:00:33,293 --> 00:00:35,541
und seltene Ereignisse, die
sind genauso beängstigend

13
00:00:35,542 --> 00:00:37,042
und tödlich.

14
00:00:37,208 --> 00:00:41,500
Wie mysteriöse Feuerbälle
das Rennen durch den Himmel,

15
00:00:41,708 --> 00:00:43,417
explodierende giftige Seen

16
00:00:43,583 --> 00:00:47,042
und starke Tsunamis
dass einige glauben

17
00:00:47,208 --> 00:00:49,125
kann die Toten beschwören.

18
00:00:49,208 --> 00:00:52,333
Sind das Katastrophen?
einfach nur Freak-Events?

19
00:00:52,542 --> 00:00:57,167
Oder könnten es Zeichen sein?
von etwas Unnatürlichem bei der Arbeit?

20
00:00:58,167 --> 00:01:00,542
Nun, das ist es
Wir werden versuchen, es herauszufinden.

21
00:01:00,708 --> 00:01:02,708
? ?

22
00:01:14,917 --> 00:01:17,792
[Shatner liest den Bildschirmtext]

23
00:01:17,958 --> 00:01:20,458
Bei über zwei Millionen
Quadratmeilen,

24
00:01:20,625 --> 00:01:23,750
es ist der größte Wald
auf der Erde.

25
00:01:23,958 --> 00:01:26,833
Und am 30. Juni 1908,

26
00:01:27,042 --> 00:01:30,167
diese Fernbedienung
und unwirtliche Landschaft

27
00:01:30,292 --> 00:01:33,000
erfahren
eine verheerende Katastrophe

28
00:01:33,167 --> 00:01:37,167
bekannt als Tunguska-Ereignis.

29
00:01:37,333 --> 00:01:42,000
An diesem Junimorgen im Jahr 1908
eine gewaltige Explosion

30
00:01:42,208 --> 00:01:45,083
tritt darüber auf
abgelegener Teil Sibiriens.

31
00:01:46,208 --> 00:01:50,708
Dies wurde zu einem großen Rätsel
in der Weltgeschichte.

32
00:01:50,875 --> 00:01:54,542
Zu diesem Zeitpunkt
Dieses Gebiet war größtenteils bewohnt

33
00:01:54,708 --> 00:01:57,250
von einer indigenen Gruppe
namens Evenki.

34
00:01:57,417 --> 00:02:00,583
Sie hatten sich traditionell verlobt
bei der Rentierhaltung,

35
00:02:00,750 --> 00:02:04,000
und es gab
einige von ihnen waren draußen

36
00:02:04,208 --> 00:02:07,292
ziemlich nah dran
zum Epizentrum der Explosion.

37
00:02:07,375 --> 00:02:11,875
Evenki-Hirten sehen
ein helles Objekt am Himmel,

38
00:02:11,876 --> 00:02:13,666
beschrieben als
heller als die Sonne.

39
00:02:13,667 --> 00:02:15,083
[lautes Dröhnen]

40
00:02:15,208 --> 00:02:18,208
Und dann,
Sie hörten dieses laute Knallen,

41
00:02:18,375 --> 00:02:20,333
lauter als Schüsse.

42
00:02:21,375 --> 00:02:24,375
[Ben McGee] Was zum Teufel
beschrieben war albtraumhaft.

43
00:02:24,583 --> 00:02:27,875
Plötzlich eine andere Sonne
erscheint am Himmel.

44
00:02:28,042 --> 00:02:29,458
[lautes Dröhnen]

45
00:02:29,459 --> 00:02:31,457
Sie hören das lauteste Geräusch
Du hast es jemals gehört

46
00:02:31,458 --> 00:02:34,167
zusammen mit
eine sehr heftige Schockwelle.

47
00:02:34,168 --> 00:02:36,832
Die Leute wurden verprügelt
von den Füßen

48
00:02:36,833 --> 00:02:38,458
und weit geworfen.

49
00:02:38,583 --> 00:02:41,958
Und dann,
fast so schnell wie es angefangen hat,

50
00:02:42,167 --> 00:02:44,500
das vergeht, und

51
00:02:44,667 --> 00:02:46,875
Du fragst dich,
Was ist passiert?

52
00:02:48,125 --> 00:02:51,042
[Tony McMahon]
Es gibt eine gewaltige Explosion,

53
00:02:51,208 --> 00:02:53,958
und was passiert
Ist das so etwas?

54
00:02:54,125 --> 00:02:58,000
80 Millionen Bäume werden abgeholzt

55
00:02:58,167 --> 00:03:01,250
über eine Fläche von 800 Quadratmeilen.

56
00:03:01,417 --> 00:03:04,042
Ich meine, das ist
absolut bizarr,

57
00:03:04,208 --> 00:03:06,625
und doch, hier haben Sie es
diese Verwüstung.

58
00:03:07,583 --> 00:03:09,693
[Paul Byrne]
Es muss furchterregend gewesen sein.

59
00:03:09,708 --> 00:03:12,667
Jeder einzelne Baum wird abgeflacht
in die gleiche Richtung.

60
00:03:12,792 --> 00:03:16,042
80 Millionen davon
über 800 Quadratmeilen.

61
00:03:16,250 --> 00:03:17,917
Wir sehen nur abgeflachte Bäume

62
00:03:18,125 --> 00:03:21,075
völlig verbrannt und leer
von Ästen oder Blättern.

63
00:03:22,708 --> 00:03:24,758
[Shatner]
Was für eine explosive Kraft

64
00:03:24,917 --> 00:03:26,833
hatte die Macht zu vernichten

65
00:03:27,042 --> 00:03:29,917
ein 800 Quadratmeilen großes Gebiet?

66
00:03:30,125 --> 00:03:32,500
Es wurde geschätzt
dies würde erfordern

67
00:03:32,667 --> 00:03:37,750
das Energieäquivalent
von 1.000 Atombomben.

68
00:03:37,875 --> 00:03:41,542
Theorien des frühen 20. Jahrhunderts
schlug die Katastrophe vor

69
00:03:41,708 --> 00:03:44,167
war das Werk eines gewaltigen Meteors

70
00:03:44,375 --> 00:03:47,542
auffällig
die sibirische Wildnis.

71
00:03:47,708 --> 00:03:50,375
[Bruno] Bei der Tunguska-Explosion
geschah im Jahr 1908,

72
00:03:50,583 --> 00:03:54,083
und selbst als es das erste Mal war
Ende der 1920er Jahre untersucht,

73
00:03:54,292 --> 00:03:56,000
die Erwartung war

74
00:03:56,001 --> 00:03:57,624
dass das so sein muss
einer der größten

75
00:03:57,625 --> 00:03:59,667
Meteoritenereignisse
in der Neuzeit.

76
00:03:59,833 --> 00:04:04,792
Einer der frühen Forscher
war dieser Typ, Leonid Kulik,

77
00:04:04,958 --> 00:04:08,000
Wer bekommt Unterstützung von der
Sowjetische Akademie der Wissenschaften

78
00:04:08,167 --> 00:04:09,625
um diese Expeditionen zu beginnen.

79
00:04:09,792 --> 00:04:14,583
Im Jahr 1928, Leonid Kulik
voraussichtlich finden

80
00:04:14,792 --> 00:04:18,750
ein Krater
und ein großes Stück Metall.

81
00:04:19,792 --> 00:04:24,167
Aber er hat es nicht gefunden
ein Krater oder ein Meteorit.

82
00:04:24,333 --> 00:04:26,792
Auch heute noch
wir haben es nicht gefunden

83
00:04:26,958 --> 00:04:30,667
ein Krater, der entstanden ist
von Tunguska oder sogar Material

84
00:04:30,833 --> 00:04:36,417
das lässt sich eindeutig zurückverfolgen
zu einem kosmischen Ursprung im Jahr 1908.

85
00:04:36,418 --> 00:04:39,457
[Byrne] Wie ist etwas passiert?
auf die Erde prallen

86
00:04:39,458 --> 00:04:42,208
hinterlasse keinen Krater
und 80 Millionen Bäume platt machen

87
00:04:42,375 --> 00:04:44,365
ohne zu gehen
Gibt es sonst noch eine Spur davon?

88
00:04:44,958 --> 00:04:48,333
Wenn ein Asteroid oder Komet
schlägt in die Erdoberfläche ein,

89
00:04:48,500 --> 00:04:51,500
der Klassiker, den man bekommt
ist ein Einschlagskrater.

90
00:04:51,667 --> 00:04:55,375
Meteorkrater in Arizona
ist ein perfektes Beispiel dafür.

91
00:04:55,542 --> 00:04:57,375
Aber bei der Tunguska-Veranstaltung

92
00:04:57,542 --> 00:05:00,417
Wir sehen keine Beweise
eines Kraters überhaupt.

93
00:05:00,583 --> 00:05:02,333
Das Rätsel hier ist also:

94
00:05:02,334 --> 00:05:05,207
Wie kommt man möglicherweise dazu,
etwas, das die Erde trifft, aber

95
00:05:05,208 --> 00:05:07,250
scheinbar nicht
überhaupt die Erde treffen?

96
00:05:07,251 --> 00:05:10,291
[Shatner] In Abwesenheit
eines Einschlagkraters

97
00:05:10,292 --> 00:05:12,583
oder verifizierter kosmischer Müll,

98
00:05:12,708 --> 00:05:15,917
versucht es zu erklären
das unnatürliche Ereignis

99
00:05:16,083 --> 00:05:19,042
reichten von einem Schwarzen Loch
durch die Erde gehen

100
00:05:19,208 --> 00:05:21,833
zu Massenvernichtungswaffen.

101
00:05:23,750 --> 00:05:26,417
Doch 70 Jahre nach Tunguska

102
00:05:26,583 --> 00:05:30,750
eine seltsame Anomalie auf einem kleinen
Insel in Neufundland, Kanada

103
00:05:30,958 --> 00:05:33,458
könnte einige Hinweise geben
zur Ursache

104
00:05:33,583 --> 00:05:37,167
des Geheimnisvollen
Sibirische Katastrophe.

105
00:05:37,333 --> 00:05:41,958
Es ist bekannt
wie der Bell Island Boom.

106
00:05:42,125 --> 00:05:44,542
2. April 1978, in Neufundland,

107
00:05:44,750 --> 00:05:47,833
etwa 5.000 Einwohner
von Bell Island

108
00:05:48,042 --> 00:05:52,208
plötzlich, spontan,
einen gewaltigen Lichtblitz sehen,

109
00:05:52,375 --> 00:05:55,542
und es wird befolgt
durch eine Explosion

110
00:05:55,708 --> 00:05:59,083
das schadet fast
jedes Gebäude in der Stadt.

111
00:06:00,708 --> 00:06:03,583
Blaue Feuerstrahlen brechen aus
aus Steckdosen.

112
00:06:03,708 --> 00:06:06,542
Vieh wurde getötet,

113
00:06:06,708 --> 00:06:11,500
und das Geräusch dieser Explosion
war 80, 90 Meilen entfernt zu hören.

114
00:06:11,501 --> 00:06:13,041
Und zunächst
Sie dachten, na ja,

115
00:06:13,042 --> 00:06:14,999
vielleicht war das ein Riese
Meteoreinschlag, aber

116
00:06:15,000 --> 00:06:17,332
Es gab keinen Krater,
Es gab keine Aufpralltrümmer.

117
00:06:17,333 --> 00:06:21,875
Also dachten die Leute sofort
Ähnlichkeiten mit Tunguska.

118
00:06:22,042 --> 00:06:25,458
Eine mögliche Erklärung
für den Bell Island Boom

119
00:06:25,625 --> 00:06:27,083
ist das, was wir einen Superbolt nennen.

120
00:06:27,084 --> 00:06:30,582
Wir denken, dass Superbolts
sind im Grunde Blitze,

121
00:06:30,583 --> 00:06:33,082
aber sie sind weit, weit
stärker als ein normaler.

122
00:06:33,083 --> 00:06:37,333
Sie setzen Billionen Watt frei
von Energie sofort.

123
00:06:37,542 --> 00:06:40,042
Das führt Wissenschaftler also an
sich wundern,

124
00:06:40,208 --> 00:06:43,417
Könnte ein Superbolt dafür verantwortlich sein?
für diesen Bell Island Boom?

125
00:06:44,458 --> 00:06:47,833
[Shatner] War äußerst selten
und kraftvoller Blitzeinschlag

126
00:06:48,042 --> 00:06:50,667
die Ursache für beides
der Bell-Island-Boom

127
00:06:50,875 --> 00:06:53,500
und vielleicht das Tunguska-Ereignis?

128
00:06:53,583 --> 00:06:56,625
Während es eine Sache ist
der Spekulation,

129
00:06:56,792 --> 00:07:01,167
Viele Wissenschaftler glauben an die Realität
Die Antwort kam erst vor kurzem,

130
00:07:01,292 --> 00:07:05,792
und viel näher an dem Ort
Die Tunguska-Veranstaltung fand statt.

131
00:07:08,500 --> 00:07:10,375
[Shatner liest den Bildschirmtext]

132
00:07:10,542 --> 00:07:13,167
Dieses große Industriezentrum

133
00:07:13,333 --> 00:07:15,708
nahe der Grenze
der sibirischen Taiga

134
00:07:15,875 --> 00:07:18,208
ist einer der größten
Städte in Russland.

135
00:07:19,250 --> 00:07:24,708
Am 15. Februar 2013
gegen 9:20 Uhr,

136
00:07:24,833 --> 00:07:28,708
Einwohnerliste
unglaubliches Filmmaterial

137
00:07:28,875 --> 00:07:31,500
eines Meteors von der Größe eines Hauses

138
00:07:31,625 --> 00:07:33,833
durch den Himmel schießen.

139
00:07:33,834 --> 00:07:38,207
Manchmal ein Asteroid
oder ein Komet kann hereinkommen

140
00:07:38,208 --> 00:07:39,750
in einem sehr flachen Winkel,

141
00:07:39,958 --> 00:07:42,333
parallel zur Oberfläche
der Erde

142
00:07:42,542 --> 00:07:44,792
in der Atmosphäre explodieren,

143
00:07:45,000 --> 00:07:49,292
und es ist dort, wo Sie hinkommen können
etwas, das wir einen Luftstoß nennen.

144
00:07:49,417 --> 00:07:53,583
Im Jahr 2013 gab es
einfach so ein Luftstoß.

145
00:07:53,750 --> 00:07:57,000
Es war ungefähr 14 oder 15 Meilen hoch.

146
00:07:57,125 --> 00:08:00,583
Es kam erhitzt herein,
in einen Feuerball verwandelt

147
00:08:00,750 --> 00:08:02,583
heller als die Sonne, und ging

148
00:08:02,708 --> 00:08:05,000
eine riesige Wolke
durch die Atmosphäre.

149
00:08:05,167 --> 00:08:06,750
[Mann spricht Russisch]

150
00:08:06,917 --> 00:08:08,667
[McGee]
Und draußen versammelten sich die Leute

151
00:08:08,708 --> 00:08:10,958
um zu sehen, was das helle Licht ist
wurde verursacht durch.

152
00:08:12,042 --> 00:08:15,667
Und sie wussten nicht,
die ganze Zeit durch die Luft

153
00:08:15,668 --> 00:08:17,874
war eine unsichtbare Schockwelle
den Ton tragen

154
00:08:17,875 --> 00:08:20,375
und die Kraft dieser Explosion,
eine halbe Megatonne.

155
00:08:20,542 --> 00:08:23,333
Und bumm!

156
00:08:23,458 --> 00:08:26,042
Jedes Fenster in der Stadt
ist zerschmettert.

157
00:08:26,208 --> 00:08:28,958
Jede Autoalarmanlage
geht gleichzeitig los.

158
00:08:28,959 --> 00:08:30,666
Tausende Gebäude
wurden beschädigt,

159
00:08:30,667 --> 00:08:32,875
Tausende Menschen wurden verletzt.

160
00:08:33,042 --> 00:08:36,917
Und das war ein kleiner Maßstab
Tunguska, das wir auf Video bekommen haben.

161
00:08:38,833 --> 00:08:41,603
[Byrne] Das denken wir jetzt
die wahrscheinlichste Erklärung

162
00:08:41,708 --> 00:08:44,375
für die Tunguska-Veranstaltung
Ist das ein Objekt?

163
00:08:44,376 --> 00:08:47,041
traf die Erdatmosphäre
mit extrem hoher Geschwindigkeit

164
00:08:47,042 --> 00:08:50,250
und explodierte, und das
Die Energiefreisetzung reichte aus

165
00:08:50,417 --> 00:08:53,000
um diese Bäume platt zu machen,
verbrennt die in der Nähe.

166
00:08:53,208 --> 00:08:55,208
Und eher als
einen Krater ausheben,

167
00:08:55,375 --> 00:08:58,333
es im Grunde einfach
stößt eine Energiewelle aus

168
00:08:58,458 --> 00:09:00,333
das macht Bäume platt.

169
00:09:00,542 --> 00:09:02,592
Und das kann sein
das Tscheljabinsk-Ereignis

170
00:09:02,625 --> 00:09:05,000
erklärt alles
der Augenzeugenaussage

171
00:09:05,208 --> 00:09:08,000
von Menschen im Jahr 1908
berichten, was sie gesehen haben.

172
00:09:08,001 --> 00:09:09,874
Das ist unsere beste Erklärung
gerade jetzt,

173
00:09:09,875 --> 00:09:11,315
aber wir werden es vielleicht nie genau wissen

174
00:09:11,458 --> 00:09:13,792
was die Explosion im Jahr 1908 verursachte.

175
00:09:19,750 --> 00:09:21,833
[Shatner liest den Bildschirmtext]

176
00:09:22,042 --> 00:09:25,500
Diese trockene und trockene Region
umfasst Kenia,

177
00:09:25,667 --> 00:09:28,000
Äthiopien und Somalia

178
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
ist berühmt für
seine dramatischen Berge

179
00:09:31,083 --> 00:09:33,417
und weite Savannen.

180
00:09:33,583 --> 00:09:37,250
Aber im Jahr 2019
es wurde Ground Zero

181
00:09:37,375 --> 00:09:42,833
für einen Heuschreckenschwarm
von unvorstellbarem Ausmaß.

182
00:09:44,083 --> 00:09:46,853
[Jeffrey Lockwood] Am meisten
berühmte oder berüchtigte Heuschrecke

183
00:09:46,854 --> 00:09:48,291
ist die Wüstenheuschrecke Afrikas.

184
00:09:48,292 --> 00:09:50,958
Wo sie landen,
Es ist völlige Verwüstung.

185
00:09:51,083 --> 00:09:53,833
Sie steigen ab
um zu ernähren,

186
00:09:54,000 --> 00:09:58,083
und Sie können Ihre Felder beobachten
verschwinden vor deinen Augen.

187
00:09:59,042 --> 00:10:03,333
Um den Heuschreckenschwarm zu verstehen,

188
00:10:03,500 --> 00:10:05,708
Du musst irgendwie
geh ein paar mal zurück,

189
00:10:05,875 --> 00:10:07,500
ein paar Monate oder ein paar Jahre.

190
00:10:07,667 --> 00:10:10,208
Die Eltern dieser Heuschrecken

191
00:10:10,417 --> 00:10:13,708
wäre erschienen
als Gartenheuschrecken.

192
00:10:13,875 --> 00:10:16,833
Doch dann ändern sich die Bedingungen.

193
00:10:17,042 --> 00:10:19,875
Es wird trockener,
und sie unterliegen

194
00:10:20,042 --> 00:10:23,958
ein Dr. Jekyll an Mr. Hyde
Transmogrifizierung.

195
00:10:24,167 --> 00:10:28,167
Und statt ihrer Nachkommen
sehen aus wie ihre Eltern,

196
00:10:28,333 --> 00:10:32,083
Sie sind wie Horden kleiner,
flügellose, äh, Heuschrecken

197
00:10:32,208 --> 00:10:36,125
Dieser Marsch über das Land gerade
essen alles, was ihnen begegnet.

198
00:10:37,125 --> 00:10:39,458
Und dann,
nach etwa drei Wochen,

199
00:10:39,625 --> 00:10:41,833
sie häuten sich zu Erwachsenen,
geflügelte Erwachsene.

200
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Und sie erheben sich
in den Himmel, und sie

201
00:10:45,125 --> 00:10:47,750
Scheint irgendwie so zu sein
eine glitzernde Gewitterwolke

202
00:10:47,917 --> 00:10:49,167
am Horizont.

203
00:10:49,333 --> 00:10:52,208
Und wenn Sie ein Bauer sind,
Du siehst zu

204
00:10:52,375 --> 00:10:55,167
Deine Ernte schmilzt vor dir

205
00:10:55,375 --> 00:10:58,333
Es sieht also wie ein Lauffeuer aus
ist durchgefegt.

206
00:10:58,500 --> 00:11:01,750
Nichts wird sie aufhalten
bis sie fertig sind.

207
00:11:01,917 --> 00:11:05,792
Sie hinterlassen nichts
außer Elend und Hunger.

208
00:11:07,333 --> 00:11:10,417
[Shatner] Der Ostafrikaner
Heuschreckenschwarm 2019

209
00:11:10,542 --> 00:11:14,250
schätzungsweise 8,5 $ vernichtet
Ernten im Wert von Milliarden Dollar,

210
00:11:14,417 --> 00:11:16,500
was zu einer Nahrungsmittelkrise führte

211
00:11:16,708 --> 00:11:19,250
fast berührend
25 Millionen Menschen.

212
00:11:20,292 --> 00:11:24,167
Aber die Geschichte ist am verheerendsten
und geheimnisvoller Heuschreckenschwarm

213
00:11:24,333 --> 00:11:29,542
fast 150 Jahre zusammengebaut
vor der afrikanischen Katastrophe.

214
00:11:29,708 --> 00:11:33,917
Diesmal in den Vereinigten Staaten.

215
00:11:37,458 --> 00:11:41,083
[Shatner liest den Bildschirmtext]

216
00:11:42,375 --> 00:11:45,208
Aus den Rocky Mountains
zum Mississippi,

217
00:11:45,375 --> 00:11:48,250
Amerikanische Bauern
Kampf ums Überleben.

218
00:11:48,375 --> 00:11:52,042
Jahre hart
Wetterbedingungen und Dürre

219
00:11:52,208 --> 00:11:56,125
Macht hart, trocken
Prärieboden, der schwer zu bewirtschaften ist.

220
00:11:57,333 --> 00:12:01,542
Aber noch verheerender
ist der verrückte Megaschwarm von

221
00:12:01,708 --> 00:12:04,667
Rocky-Mountain-Heuschrecken
die sich versammelt haben

222
00:12:04,792 --> 00:12:07,167
im biblischen Maßstab.

223
00:12:07,375 --> 00:12:10,250
[McGee] Das war nicht einfach
irgendein Heuschreckenschwarm.

224
00:12:10,417 --> 00:12:15,667
Es waren mehr als 12 Billionen
Heuschrecken, die eine Schneise machten

225
00:12:15,833 --> 00:12:19,333
das war tausend Meilen lang,

226
00:12:19,542 --> 00:12:21,625
und im Grunde kann man es sich vorstellen

227
00:12:21,792 --> 00:12:23,875
ein Schwarm von der Größe Kaliforniens

228
00:12:24,042 --> 00:12:26,750
kaute seinen Weg
im gesamten Mittleren Westen der USA.

229
00:12:26,917 --> 00:12:29,667
Und diese Heuschrecken
waren so hungrig,

230
00:12:29,833 --> 00:12:33,167
sie nicht nur
absolut vernichtet

231
00:12:33,375 --> 00:12:35,708
alle Ernten
im Mittleren Westen der USA,

232
00:12:35,917 --> 00:12:37,333
Die Heuschrecken begannen zu fressen

233
00:12:37,500 --> 00:12:39,917
alles andere, was sie finden konnten
das war organisch.

234
00:12:40,083 --> 00:12:43,708
Das beinhaltet
die Wolle lebender Schafe,

235
00:12:43,917 --> 00:12:48,167
es enthält Holz
Strukturelemente von Häusern,

236
00:12:48,333 --> 00:12:51,667
und dazu gehört auch Kleidung
die die Leute trugen.

237
00:12:51,833 --> 00:12:53,708
Und das war erschreckend.

238
00:12:53,875 --> 00:12:56,167
Diese Dinge waren lebendig
und sie hatten Hunger.

239
00:12:57,708 --> 00:13:00,500
[Lockwood]
Dieser Megaschwarm von 1875

240
00:13:00,625 --> 00:13:04,458
ist der größte aufgezeichnete Schwarm
in der Menschheitsgeschichte.

241
00:13:04,625 --> 00:13:10,417
Es war 2.000 Mal größer als
der nächstgrößte bekannte Schwarm

242
00:13:10,583 --> 00:13:12,708
von Heuschrecken auf dem Planeten Erde.

243
00:13:13,750 --> 00:13:19,333
Etwas, das in diesem Sommer zusammenwuchs
sie in diesen Megaschwarm.

244
00:13:19,458 --> 00:13:22,917
Es war eine Naturkatastrophe
von unvorstellbarem Ausmaß.

245
00:13:23,083 --> 00:13:26,708
500 bis tausend Tonnen
der Vegetation

246
00:13:26,875 --> 00:13:30,792
müssen täglich verzehrt werden
um diesen Schwarm anzuheizen.

247
00:13:30,917 --> 00:13:33,625
Ein Großteil des Mittleren Westens
würde Hunger verspüren.

248
00:13:33,792 --> 00:13:35,708
Menschen werden sterben.

249
00:13:36,708 --> 00:13:41,000
Aber wir wissen es nicht genau
viel darüber, was dazu geführt hat.

250
00:13:41,208 --> 00:13:43,417
[Shatner]
Im Laufe von drei Jahren

251
00:13:43,583 --> 00:13:46,875
die gefräßigen Insekten verschlangen
Im Wert von 116 Milliarden Dollar

252
00:13:47,042 --> 00:13:48,792
von Ernten und Eigentum,

253
00:13:48,917 --> 00:13:51,583
was zu einer weit verbreiteten Hungersnot führte

254
00:13:51,750 --> 00:13:55,167
und völliger finanzieller Ruin
für unzählige Familien.

255
00:13:55,292 --> 00:14:00,792
Und auf dieser Grundlage unfassbar
Verwüstung, fragten sich viele

256
00:14:01,000 --> 00:14:04,667
war diese mysteriöse Katastrophe
ein düsteres Urteil

257
00:14:04,875 --> 00:14:06,375
vom Allmächtigen?

258
00:14:07,958 --> 00:14:10,958
[McMahon] Wenn Sie lesen
die Zeitungen aus der Zeit,

259
00:14:11,083 --> 00:14:13,000
es vermittelt wirklich den Schrecken

260
00:14:13,208 --> 00:14:15,500
dass diese Landwirtschaft
Gemeinden fühlten

261
00:14:15,708 --> 00:14:19,333
wie diese Heuschrecken völlig
zerstörten ihre Lebensgrundlage.

262
00:14:19,458 --> 00:14:22,833
Und natürlich,
viele dieser gottesfürchtigen Menschen

263
00:14:22,917 --> 00:14:25,167
schaute in die Bibel
und dachte: „Nun,

264
00:14:25,375 --> 00:14:29,208
Pharao in Ägypten
wurde mit Heuschrecken bestraft.

265
00:14:30,250 --> 00:14:32,792
Sicherlich werden wir bestraft
für unsere Sündhaftigkeit.

266
00:14:32,958 --> 00:14:34,750
Wir haben etwas falsch gemacht

267
00:14:34,917 --> 00:14:38,583
und wir stehen jetzt vor der Tür
göttliche Vergeltung.“

268
00:14:38,750 --> 00:14:40,417
Das dachten viele.

269
00:14:40,418 --> 00:14:43,916
[Lockwood]
Gouverneure in fünf westlichen Bundesstaaten

270
00:14:43,917 --> 00:14:46,125
zu Gebetstagen erklärt.

271
00:14:46,292 --> 00:14:48,833
Und dann sagst du: „Nun,

272
00:14:49,000 --> 00:14:51,333
Gott hilft denen
die sich selbst helfen.

273
00:14:51,542 --> 00:14:57,292
Was machst du in der
Industriezeitalter, um die Natur zu bekämpfen?

274
00:14:58,583 --> 00:15:00,125
Baue eine Maschine. Richtig?

275
00:15:00,250 --> 00:15:02,000
Maschinen müssen die Antwort sein.

276
00:15:03,125 --> 00:15:05,083
Es werden Maschinen aller Art gebaut.

277
00:15:05,250 --> 00:15:07,583
Einer wurde gerufen
die King-Saugmaschine.

278
00:15:07,708 --> 00:15:12,500
Ein riemengetriebener, gigantischer Staubsauger
das würde scheiße sein

279
00:15:12,501 --> 00:15:14,707
die Nymphen – das sind
die flügellosen Unreifen-

280
00:15:14,708 --> 00:15:16,167
und packe sie ein.

281
00:15:16,375 --> 00:15:17,667
[Pferd wiehert]

282
00:15:17,875 --> 00:15:22,042
Sie könnten verschiedene Rollen ausprobieren
Geräte, um diese Heuschrecken zu vernichten.

283
00:15:22,208 --> 00:15:25,000
Einer meiner Favoriten
war im Grunde

284
00:15:25,208 --> 00:15:29,000
ein Flammenwerfer
um die Heuschrecken anzuzünden.

285
00:15:29,125 --> 00:15:32,458
Nicht sehr effektiv, aber es
fühlte sich wahrscheinlich ziemlich gut an.

286
00:15:32,459 --> 00:15:36,207
Nun, hat es eine Delle hinterlassen?
bei den Heuschrecken wahrscheinlich nicht,

287
00:15:36,208 --> 00:15:40,042
aber es gab den Leuten
ein Gefühl der Kontrolle.

288
00:15:40,043 --> 00:15:43,666
[Shatner] Während wir es immer noch nicht tun
wissen, was das Größte verursacht hat,

289
00:15:43,667 --> 00:15:46,083
am zerstörerischsten
Heuschreckenschwarm in der Geschichte,

290
00:15:46,250 --> 00:15:48,667
was noch verwirrender ist

291
00:15:48,750 --> 00:15:53,458
ist das bis zum Jahr 1902
nur 27 Jahre später,

292
00:15:53,542 --> 00:15:57,167
die Rocky-Mountain-Heuschrecke
völlig verschwunden

293
00:15:57,333 --> 00:15:59,208
vom Erdboden.

294
00:15:59,209 --> 00:16:02,499
[McGee] Es war nur
ein paar Jahrzehnte später

295
00:16:02,500 --> 00:16:03,833
dieser gigantische Sturm

296
00:16:04,042 --> 00:16:06,708
von Heuschrecken
dass es in den Rocky Mountains Heuschrecken gibt

297
00:16:06,875 --> 00:16:08,745
ist ausgestorben,
für immer verschwunden.

298
00:16:09,458 --> 00:16:11,292
Du redest darüber
ein dynamischer Kontrast.

299
00:16:11,458 --> 00:16:14,625
Es ging effektiv ab
das Land verschlingen...

300
00:16:15,875 --> 00:16:17,667
...bis hin zum spurlosen Verschwinden.

301
00:16:17,875 --> 00:16:19,167
Und warum?

302
00:16:19,375 --> 00:16:21,245
Nun ja, vielleicht
es war ein Lebensraumverlust

303
00:16:21,333 --> 00:16:24,463
und der Fortschritt der menschlichen Zivilisation
meinte nur die Bedingungen

304
00:16:24,464 --> 00:16:26,041
waren nicht günstig
für sie nicht mehr.

305
00:16:26,042 --> 00:16:27,500
Wir wissen es nicht wirklich.

306
00:16:28,875 --> 00:16:30,505
[Lockwood]
Eine andere Theorie war

307
00:16:30,506 --> 00:16:32,291
Sie gingen nirgendwo hin,
sie sind immer noch hier.

308
00:16:32,292 --> 00:16:35,000
Und es passiert einfach so
dass die richtigen Bedingungen

309
00:16:35,208 --> 00:16:36,500
ist nicht noch einmal passiert

310
00:16:36,708 --> 00:16:40,958
das würde sich verändern
eine vorhandene Heuschrecke

311
00:16:41,167 --> 00:16:43,083
in die Rocky-Mountain-Heuschrecke.

312
00:16:43,250 --> 00:16:47,125
Wir können es immer noch nicht erklären
was den Anstieg verursacht hat

313
00:16:47,292 --> 00:16:49,102
des Rocky Mountain
Heuschreckenschwarm

314
00:16:49,250 --> 00:16:51,750
und letztendlich
was ihren Untergang verursachte.

315
00:16:51,958 --> 00:16:54,167
Und es kann für immer sein
bleiben ein Rätsel.

316
00:16:54,292 --> 00:16:56,542
? ?

317
00:16:56,708 --> 00:17:00,458
Es ist verwirrend darüber nachzudenken
dass Billionen Heuschrecken,

318
00:17:00,667 --> 00:17:03,917
Schwärmen über ein Gebiet von mehr als
tausend Meilen breit,

319
00:17:04,042 --> 00:17:06,917
könnte plötzlich verschwinden
ins Aussterben geraten.

320
00:17:07,083 --> 00:17:08,417
[klickt mit der Zunge]

321
00:17:08,418 --> 00:17:10,166
Aber das ist es nicht
das einzige Geheimnis der Natur

322
00:17:10,167 --> 00:17:13,125
das trotzt weiterhin
wissenschaftliches Verständnis.

323
00:17:13,333 --> 00:17:15,667
Zum Beispiel,
In Kamerun gibt es einen See

324
00:17:15,833 --> 00:17:21,708
Das kann Teil eines Netzwerks sein
giftiger, tickender Zeitbomben.

325
00:17:26,708 --> 00:17:28,328
[Shatner liest den Bildschirmtext]

326
00:17:32,125 --> 00:17:35,167
Die Sonne geht auf
über die umliegenden Hügel

327
00:17:35,333 --> 00:17:38,417
ein uraltes Gewässer
bekannt als Nyos-See

328
00:17:38,625 --> 00:17:42,542
und enthüllt
eine apokalyptische Szene.

329
00:17:43,875 --> 00:17:47,583
In den umliegenden Dörfern
leblose Körper liegen verstreut herum

330
00:17:47,750 --> 00:17:51,667
als ob eine geheimnisvolle Kraft
war über das Land gefegt

331
00:17:51,792 --> 00:17:55,167
fast alles töten
auf seinem Weg.

332
00:17:55,333 --> 00:17:57,292
Es gab etwas Erschreckendes

333
00:17:57,293 --> 00:17:59,457
geologische Katastrophe
das ist passiert.

334
00:17:59,458 --> 00:18:01,917
Etwas hat diesen See gestört.

335
00:18:02,958 --> 00:18:07,458
Einheimische berichteten von einem polternden Geräusch
und was könnte beschrieben werden

336
00:18:07,583 --> 00:18:13,292
als eine Explosion wie der See
wurde plötzlich lebendig.

337
00:18:13,417 --> 00:18:16,000
Und jeden, der erwischt wurde
auf seinem Weg

338
00:18:16,167 --> 00:18:17,500
fiel sofort tot um.

339
00:18:19,000 --> 00:18:21,208
[Shatner]
Die Zahl der Todesopfer war erschütternd.

340
00:18:21,375 --> 00:18:25,333
Es wird auf ca. geschätzt
1.700 Menschen und 3.500 Tiere

341
00:18:25,542 --> 00:18:29,083
wurden getötet
in einem Umkreis von 14 Meilen.

342
00:18:30,500 --> 00:18:33,667
Ohne offensichtliche Todesursache,

343
00:18:33,792 --> 00:18:36,000
ein internationales Team
von Wissenschaftlern-

344
00:18:36,208 --> 00:18:39,708
einschließlich Amerikaner
Biologe George Kling-

345
00:18:39,833 --> 00:18:42,583
wurde zur Untersuchung entsandt.

346
00:18:42,708 --> 00:18:45,838
Wir wussten wirklich nicht, was passiert war
passiert ist, was dies verursacht hat.

347
00:18:45,875 --> 00:18:48,750
Und der See selbst war

348
00:18:48,875 --> 00:18:52,625
sehr rötlich-orange,

349
00:18:52,792 --> 00:18:54,625
wie eine Rostfarbe

350
00:18:54,833 --> 00:18:59,042
das sehen wir wirklich nicht
sehr oft in Seen.

351
00:18:59,208 --> 00:19:02,625
Und es gab viel Schaden
rund um die Küste

352
00:19:02,833 --> 00:19:04,708
von einer großen Welle

353
00:19:04,875 --> 00:19:07,958
das muss produziert worden sein
mit genügend Kraft

354
00:19:08,083 --> 00:19:11,792
um die gesamte Vegetation wegzuspülen
und Erde bis auf nackten Fels.

355
00:19:11,958 --> 00:19:14,167
Und Seen einfach
explodiere nicht so.

356
00:19:14,375 --> 00:19:17,500
[Shatner]
Was aus dem Nyos-See explodierte

357
00:19:17,667 --> 00:19:20,208
alles töten, was ihm in den Weg kommt?

358
00:19:20,417 --> 00:19:25,208
Vorausgesetzt, dass der See entstanden ist
in einem alten Vulkankrater,

359
00:19:25,375 --> 00:19:27,750
befürchteten die Ermittler
dass ein Ausbruch,

360
00:19:27,917 --> 00:19:32,292
tief unter der Erde,
eine Welle tödlichen Gases freigesetzt.

361
00:19:32,458 --> 00:19:36,375
[Kling] Viele der Überlebenden
Berichten zufolge roch er nach faulen Eiern

362
00:19:36,542 --> 00:19:40,333
oder Schießpulver, und das ist
ein unverkennbarer Schwefelgeruch,

363
00:19:40,500 --> 00:19:43,167
und sie berichteten, dass sie sich warm fühlten.

364
00:19:43,250 --> 00:19:46,250
Und wir wissen, dass Vulkane etwas produzieren
viel Schwefelgas

365
00:19:46,417 --> 00:19:48,167
und viel Hitze.

366
00:19:48,292 --> 00:19:51,208
Aber als wir anfingen
Analyse unserer Proben,

367
00:19:51,375 --> 00:19:53,583
Wir haben keinen Schwefel gefunden
im Seewasser.

368
00:19:53,708 --> 00:19:58,333
Wir fanden keinen überschüssigen Schwefel
in den Pflanzen

369
00:19:58,542 --> 00:20:01,792
um den See herum, der gewesen war
dieser Gaswolke ausgesetzt.

370
00:20:01,958 --> 00:20:05,125
Und wenn die Pathologen der Armee
führte Autopsien durch,

371
00:20:05,292 --> 00:20:07,000
Sie fanden keine Beweise

372
00:20:07,208 --> 00:20:10,458
dass Menschen vergiftet wurden
durch Schwefelgas.

373
00:20:11,667 --> 00:20:14,833
[Shatner]
Keine Vergiftung durch Schwefelgas?

374
00:20:15,042 --> 00:20:16,482
Experten waren sich nicht sicher

375
00:20:16,542 --> 00:20:18,458
wenn die Ursache
dieser tödlichen Katastrophe

376
00:20:18,583 --> 00:20:20,375
war überhaupt geologisch.

377
00:20:20,542 --> 00:20:25,542
Lokale Gerüchte machten die Runde
über verschüttete Chemikalien,

378
00:20:25,750 --> 00:20:27,333
Waffentests,

379
00:20:27,500 --> 00:20:31,625
sogar Geschichten darüber
rachsüchtige Geister im See.

380
00:20:31,792 --> 00:20:35,083
Aber George Kling
habe etwas Interessantes gefunden

381
00:20:35,250 --> 00:20:38,375
begraben in alten medizinischen Berichten.

382
00:20:38,542 --> 00:20:43,625
Ein Hinweis darauf
ein eher unwahrscheinlicher Täter,

383
00:20:43,750 --> 00:20:47,458
ein Gas, das wir alle produzieren
wenn wir ausatmen,

384
00:20:47,625 --> 00:20:51,792
Kohlendioxid,
auch bekannt als CO2.

385
00:20:52,041 --> 00:20:57,374
[Kling] Wir sind rübergelaufen
etwas ältere medizinische Literatur

386
00:20:57,375 --> 00:20:59,917
das hatte verwendet
hohe CO2-Konzentrationen

387
00:21:00,042 --> 00:21:03,375
um auf Sauerstoffstress zu testen
bei Kampfpiloten.

388
00:21:03,542 --> 00:21:07,000
Und es stellt sich heraus, dass CO2

389
00:21:07,208 --> 00:21:09,500
oberhalb der Konzentrationen
von etwa sechs Prozent

390
00:21:09,708 --> 00:21:11,917
wirkt als sensorisches Halluzinogen.

391
00:21:11,918 --> 00:21:14,916
Und einer der häufigsten
Berichte der Kampfpiloten

392
00:21:14,917 --> 00:21:17,387
war, dass sie rochen
faule Eier und Schießpulver

393
00:21:17,500 --> 00:21:20,500
und dass sie sich sehr warm anfühlten.

394
00:21:20,667 --> 00:21:25,208
Das wussten wir also
das war eine CO2-Freisetzung,

395
00:21:25,417 --> 00:21:29,000
und wir vermuteten, dass das Gas
fand im See statt.

396
00:21:29,208 --> 00:21:31,958
Es stellt sich heraus, dass
der See selbst

397
00:21:32,167 --> 00:21:35,500
könnte eine riesige Menge fassen
von Gas im Grundwasser.

398
00:21:36,708 --> 00:21:38,500
[Shatner]
Klings Tests zeigen es

399
00:21:38,708 --> 00:21:41,667
dieser See Nyos
war auf eine Katastrophe vorbereitet.

400
00:21:41,875 --> 00:21:45,375
Im Laufe der Jahrhunderte entstand der See
war unter Druck geraten

401
00:21:45,542 --> 00:21:48,167
Kammer aus Kohlendioxid.

402
00:21:48,375 --> 00:21:51,333
Und als diese Kammer explodierte,

403
00:21:51,500 --> 00:21:55,000
es löste eine gewaltige Welle aus
von erstickendem Gas

404
00:21:55,167 --> 00:21:58,958
das durch das Land raste
mit über 60 Meilen pro Stunde.

405
00:22:00,375 --> 00:22:01,917
Wie sich herausstellt, ist der Nyos-See

406
00:22:02,083 --> 00:22:04,750
war aufgeladen
in Kohlendioxid,

407
00:22:04,875 --> 00:22:07,250
ähnlich wie eine Getränkedose

408
00:22:07,417 --> 00:22:10,167
wenn du es durcheinander gebracht hast
bevor Sie es geöffnet haben.

409
00:22:11,042 --> 00:22:13,667
Also, jeder hat Pech
auf seinem Weg gefangen zu sein

410
00:22:13,833 --> 00:22:15,833
konnte nicht atmen.

411
00:22:16,875 --> 00:22:20,375
[Kling] Eines der Dinge
Das machte dieses Ereignis so tödlich

412
00:22:20,542 --> 00:22:25,500
war das diese CO2-Gaswolke
war enorm, zunächst einmal,

413
00:22:25,708 --> 00:22:28,333
aber weil
es war schwerer als Luft,

414
00:22:28,542 --> 00:22:31,167
es floss aus dem See
und die Flusstäler hinunter

415
00:22:31,333 --> 00:22:33,917
sehr schnell,
also selbst wenn die Leute es gesehen hätten

416
00:22:33,918 --> 00:22:36,582
Als die Wolke kam, konnten sie es nicht
sind aus dem Weg gegangen.

417
00:22:36,583 --> 00:22:40,292
Und Leute einfach
starb im Wesentlichen an Ort und Stelle.

418
00:22:41,375 --> 00:22:46,167
Der Nyos-See war gefährdet
zu dieser Art von Veranstaltung, weil

419
00:22:46,375 --> 00:22:48,333
es wurde gebildet
durch vulkanische Aktivität,

420
00:22:48,542 --> 00:22:51,000
und es ist auch sehr tief.

421
00:22:51,208 --> 00:22:54,833
Also, diese tiefen Gewässer
könnte viel Gas speichern.

422
00:22:55,000 --> 00:22:58,167
Aber sobald wir den Gasaufbau haben
Auf, wir müssen einen Auslöser haben,

423
00:22:58,333 --> 00:23:00,263
und das könnte sein
jede Menge Dinge.

424
00:23:00,333 --> 00:23:04,333
Zum Beispiel,
es könnte ein Erdrutsch sein

425
00:23:04,458 --> 00:23:06,333
das den Gasausbruch verursachte,

426
00:23:06,542 --> 00:23:09,167
aber wir werden es wahrscheinlich tun
man weiß es nie genau

427
00:23:09,333 --> 00:23:11,500
was diese Katastrophe ausgelöst hat.

428
00:23:13,042 --> 00:23:15,333
[Shatner]
Basierend auf Klings Entdeckung,

429
00:23:15,542 --> 00:23:19,417
Der Nyos-See wird jetzt überwacht
rund um die Uhr

430
00:23:19,625 --> 00:23:22,542
um zu antizipieren
ein weiteres tödliches Gasereignis.

431
00:23:22,708 --> 00:23:26,708
Aber lösen
Die Katastrophe am Nyos-See offenbart

432
00:23:26,875 --> 00:23:29,333
eine weitaus erschreckendere Frage.

433
00:23:29,542 --> 00:23:31,500
Mit mehr Seen
möglicherweise grundiert

434
00:23:31,708 --> 00:23:34,750
für die gleiche Art
der Katastrophe,

435
00:23:34,917 --> 00:23:39,750
wann und wo
Könnte das noch einmal passieren?

436
00:23:39,917 --> 00:23:45,125
Der Kivu-See in Ostafrika ist der
böser großer Bruder des Lake Nyos.

437
00:23:45,292 --> 00:23:48,375
Es ist 1.600 Mal größer.

438
00:23:48,542 --> 00:23:51,375
Es hat tausendmal
mehr Gas drin.

439
00:23:51,376 --> 00:23:53,457
Und weil es sie gibt
Millionen von Menschen

440
00:23:53,458 --> 00:23:55,667
herumleben
die Küste dieses Sees,

441
00:23:55,875 --> 00:23:58,667
es ist das größte
tickende Zeitbombe der Welt.

442
00:23:58,792 --> 00:24:01,667
Es gibt aktive Vulkane
in der Gegend.

443
00:24:01,833 --> 00:24:05,208
Und diese Vulkane
könnte es destabilisieren

444
00:24:05,375 --> 00:24:06,875
und einen Gasstoß auslösen.

445
00:24:07,042 --> 00:24:09,692
Wir haben es nicht angeschaut
jeder einzelne See der Welt,

446
00:24:09,750 --> 00:24:12,458
aber wir wissen es jetzt
Genug davon

447
00:24:12,625 --> 00:24:14,583
Arten von Seen
könnte gefährlich sein.

448
00:24:14,584 --> 00:24:17,749
[McGee]
Zu wissen, dass dies ein Prozess ist

449
00:24:17,750 --> 00:24:19,542
das die Erde auf uns werfen kann,

450
00:24:19,543 --> 00:24:22,207
Es ist natürlich, sich zu fragen,
Sind andere Seen anfällig?

451
00:24:22,208 --> 00:24:24,667
Die gute Nachricht ist
es passiert nicht überall.

452
00:24:24,875 --> 00:24:27,885
Aber die schlechte Nachricht ist, wenn ja
eine, von der wir nichts wissen,

453
00:24:28,042 --> 00:24:32,500
Wir müssen es zuerst finden
bevor es uns Bescheid gibt

454
00:24:32,708 --> 00:24:34,583
es ist da
auf die schlimmste Art und Weise.

455
00:24:35,708 --> 00:24:39,417
Wie viele Seen gibt es auf der Welt?
sind mit giftigen Gasen gefüllt

456
00:24:39,625 --> 00:24:41,375
das könnte explodieren
jeden Moment?

457
00:24:41,500 --> 00:24:43,833
Während es gibt
es bleibt noch viel zu lernen,

458
00:24:44,042 --> 00:24:45,302
Es gibt einige Katastrophen

459
00:24:45,417 --> 00:24:48,375
die nicht ausgelöst werden
durch natürliche Prozesse

460
00:24:48,542 --> 00:24:50,532
das dauert Millionen von Jahren
entfesseln.

461
00:24:50,583 --> 00:24:54,333
Wie in dem Fall
eines katastrophalen Erdbebens

462
00:24:54,334 --> 00:24:55,791
das könnte die Folge gewesen sein

463
00:24:55,792 --> 00:24:58,167
der menschlichen Technik.

464
00:25:02,375 --> 00:25:05,445
[Shatner] Im Laufe der Geschichte
Mutter Natur hat es offenbart

465
00:25:05,500 --> 00:25:07,120
dass der Boden unter unseren Füßen

466
00:25:07,167 --> 00:25:11,125
ist weitaus weniger stabil
als wir es uns gerne vorstellen.

467
00:25:11,292 --> 00:25:13,833
Allein im letzten Jahrhundert

468
00:25:14,000 --> 00:25:17,042
Städte waren plötzlich
in Schutt und Asche gelegt.

469
00:25:18,125 --> 00:25:20,535
Und fast zwei Millionen Menschen
auf der ganzen Welt

470
00:25:20,625 --> 00:25:24,167
wurden getötet
durch die unglaubliche Ruine

471
00:25:24,333 --> 00:25:27,000
durch Erdbeben verursacht.

472
00:25:27,001 --> 00:25:31,332
[Klose] Erdbeben können wir
auf der ganzen Welt beobachten.

473
00:25:31,333 --> 00:25:33,583
Wo auch immer Sie sind
auf jedem Kontinent,

474
00:25:33,750 --> 00:25:36,000
Du hast genug
von Störungszonen überall.

475
00:25:37,042 --> 00:25:40,750
Große Störungszonen
wird große Erdbeben verursachen,

476
00:25:40,917 --> 00:25:44,375
und es kommt zu einem Erdbeben
wenn Sie Stress aufbauen

477
00:25:44,542 --> 00:25:47,417
über Tausende
und Millionen von Jahren,

478
00:25:47,583 --> 00:25:51,125
und diese Fehlerzonen können
im Grunde irgendwann reißen.

479
00:25:51,979 --> 00:25:56,332
[Shatner]
Während Wissenschaftler nicht vorhersagen können

480
00:25:56,333 --> 00:25:57,953
wenn ein Erdbeben zuschlagen wird,

481
00:25:58,042 --> 00:26:00,152
wir gehen grundsätzlich davon aus
dass sie verursacht werden

482
00:26:00,250 --> 00:26:04,875
durch natürliche Prozesse, die dauern
eine außerordentlich lange Zeit.

483
00:26:05,042 --> 00:26:10,500
Aber könnten einige der tödlichsten sein
Erdbeben der Neuzeit

484
00:26:10,625 --> 00:26:12,958
durch Menschenhand verursacht werden?

485
00:26:16,583 --> 00:26:18,792
[Shatner liest den Bildschirmtext]

486
00:26:21,875 --> 00:26:25,083
Diese Region ist Heimat
an über 80 Millionen Menschen,

487
00:26:25,250 --> 00:26:29,042
was es zu einem der schönsten macht
bevölkerungsreiche Orte in ganz China.

488
00:26:29,208 --> 00:26:32,292
Aber kurz vor 14:30 Uhr
am nachmittag,

489
00:26:32,417 --> 00:26:34,125
ein gewaltiges Erdbeben bricht aus

490
00:26:34,208 --> 00:26:38,125
unaussprechlicher Tod
und Zerstörung.

491
00:27:23,883 --> 00:27:28,207
[Shatner] Das tödliche Erdbeben
mitgeschlagen

492
00:27:28,208 --> 00:27:30,667
eine 155 Meilen lange Verwerfungslinie

493
00:27:30,833 --> 00:27:34,083
die Basis leiten
der Longmen-Berge.

494
00:27:34,084 --> 00:27:37,082
Aber als Wissenschaftler es genau herausfanden
das Epizentrum des Bebens,

495
00:27:37,083 --> 00:27:41,167
Sie haben etwas Riesiges gefunden
und von Menschenhand geschaffen.

496
00:27:42,167 --> 00:27:44,792
Die Frage ist,
Was hat dieses Erdbeben ausgelöst?

497
00:27:44,793 --> 00:27:46,582
Obwohl wir es wissen
dass diese Region

498
00:27:46,583 --> 00:27:48,667
ist eine natürliche seismische Region

499
00:27:48,668 --> 00:27:51,791
wo wir Erdbeben haben
alle zwei Jahrhunderte,

500
00:27:51,792 --> 00:27:54,708
Seismologen
messen können

501
00:27:54,875 --> 00:27:57,833
wie sich Wellen ausbreiten
durch die Erdkruste.

502
00:27:58,000 --> 00:27:59,667
Und das haben sie getan.

503
00:27:59,875 --> 00:28:02,417
Sie betrachteten die seismische Welle
sie haben aufgezeichnet

504
00:28:02,542 --> 00:28:06,375
und sie konnten das sehen,
in den ersten zehn bis 15 Sekunden,

505
00:28:06,542 --> 00:28:09,125
Der größte Teil der Energie wurde freigesetzt

506
00:28:09,292 --> 00:28:13,208
direkt in der Nähe
des Zipingpu-Staudamms.

507
00:28:13,417 --> 00:28:17,708
[Shatner] Der Zipingpu-Staudamm
ist über 500 Fuß hoch,

508
00:28:17,875 --> 00:28:19,833
und sein Reservoir hält

509
00:28:20,042 --> 00:28:23,625
mehr als 296 Milliarden
Gallonen Wasser,

510
00:28:23,750 --> 00:28:27,500
mehr wiegen als
eine Billion Tonnen.

511
00:28:27,667 --> 00:28:30,208
Wissenschaftler begannen sich zu fragen,

512
00:28:30,375 --> 00:28:34,333
hat das monumental gemacht
Ingenieurprojekt irgendwie

513
00:28:34,500 --> 00:28:36,083
das Erdbeben auslösen

514
00:28:36,250 --> 00:28:39,833
das hat getötet
geschätzte 87.000 Menschen?

515
00:28:40,000 --> 00:28:42,125
Wenn es um die Idee geht
des Menschen

516
00:28:42,292 --> 00:28:44,958
künstlich auslösen
Erdbeben auftreten,

517
00:28:45,125 --> 00:28:48,583
wenn Sie etwas hinzufügen möchten
viel Gewicht auf einer Fläche-

518
00:28:48,792 --> 00:28:52,583
Als würde man einen Damm bauen
und dann einen neuen See erzeugen-

519
00:28:52,708 --> 00:28:55,792
Na ja, das Gewicht
von all dem Wasser

520
00:28:55,917 --> 00:28:58,000
veranlassen kann
beliebig viele Änderungen.

521
00:28:58,167 --> 00:29:00,877
Und in einigen Bereichen
auf jeden Fall Erdbeben auslösen.

522
00:29:46,625 --> 00:29:49,625
Das hat uns zu diesem Vorschlag veranlasst

523
00:29:49,708 --> 00:29:53,167
dass der Druck
kann so groß sein

524
00:29:53,333 --> 00:29:59,208
und das könnte den Fehler abschwächen
und das Erdbeben auslösen.

525
00:29:59,209 --> 00:30:03,041
[Shatner] Obwohl es so scheint
der Zipingpu-Stausee

526
00:30:03,042 --> 00:30:05,833
könnte eine Rolle dabei spielen
das tödliche Erdbeben in Sichuan,

527
00:30:06,000 --> 00:30:08,292
Die Theorie bleibt umstritten

528
00:30:08,458 --> 00:30:11,708
und wird nicht anerkannt
von der chinesischen Regierung.

529
00:30:11,875 --> 00:30:15,333
Aber es steigt alles
eine erschreckende Frage.

530
00:30:16,708 --> 00:30:20,667
Was für andere gewaltige, von Menschenhand geschaffene
Strukturen könnten möglicherweise

531
00:30:20,792 --> 00:30:24,167
herbeiführen
eine unnatürliche Katastrophe?

532
00:30:25,208 --> 00:30:27,625
[Byrne] Näher an der Heimat,
der Hoover-Staudamm gehört dazu

533
00:30:27,792 --> 00:30:29,750
die größten Stauseen
in der Welt.

534
00:30:29,917 --> 00:30:31,833
[Explosionen]

535
00:30:31,834 --> 00:30:34,291
Und zwar sogar währenddessen
der Bau erfolgte in den 1930er Jahren,

536
00:30:34,292 --> 00:30:37,333
Es gab Erdbeben in der Nähe
weil es Strukturen gibt

537
00:30:37,458 --> 00:30:40,292
im Boden
die sich bewegen werden.

538
00:30:40,458 --> 00:30:45,000
Die große Frage wird folgende:
wenn sich diese Strukturen wieder bewegen,

539
00:30:45,125 --> 00:30:48,125
werden wir haben
Gibt es ein Problem mit diesem Damm?

540
00:30:49,750 --> 00:30:52,708
Daran besteht kein Zweifel

541
00:30:52,875 --> 00:30:55,165
ob es verursacht wird
vom Menschen oder von Mutter Natur,

542
00:30:55,250 --> 00:30:57,792
die Betroffenen
durch eine Katastrophe zurückgelassen werden

543
00:30:57,917 --> 00:30:59,667
vom Ereignis selbst verfolgt

544
00:30:59,833 --> 00:31:02,500
und die Folgen, die darauf folgen.

545
00:31:02,667 --> 00:31:05,625
Aber als der Tsunami von 2011

546
00:31:05,750 --> 00:31:09,042
zerstörte Teile Japans,
Einige Einheimische waren betroffen

547
00:31:09,250 --> 00:31:11,667
auf einer jenseitigen Ebene,

548
00:31:11,792 --> 00:31:14,500
wenn die Lebenden
wurden Berichten zufolge besucht

549
00:31:14,667 --> 00:31:16,458
von den Toten.

550
00:31:21,250 --> 00:31:23,333
[Shatner liest den Bildschirmtext]

551
00:31:26,417 --> 00:31:29,333
Ein gewaltiger
Erdbeben der Stärke 9,1

552
00:31:29,542 --> 00:31:33,375
kommt gefährlich nahe
zum japanischen Festland.

553
00:31:33,583 --> 00:31:37,167
Dieses seismische Ereignis
verdrängt so viel Wasser,

554
00:31:37,333 --> 00:31:39,750
es sendet hundert Fuß hohe Wellen

555
00:31:39,875 --> 00:31:42,045
rennt auf sie zu
Japans Ostküste

556
00:31:42,125 --> 00:31:45,000
bei 500 Meilen pro Stunde,

557
00:31:45,167 --> 00:31:50,667
in einer Veranstaltung namens
Erdbeben und Tsunami in Tohoku.

558
00:31:51,708 --> 00:31:55,292
[Parieren] Das Erdbeben begann
ein gewaltiger Tsunami,

559
00:31:55,417 --> 00:31:58,667
was auffiel
die Küste Ostjapans,

560
00:31:58,875 --> 00:32:02,125
und das ist die Ursache
verheerender Schaden.

561
00:32:02,292 --> 00:32:04,958
Es ist, als würde die Flut hereinbrechen

562
00:32:05,125 --> 00:32:09,000
unaufhaltsam, massiv,
und sehr, sehr, sehr schnell.

563
00:32:09,208 --> 00:32:14,042
Der Tsunami zerschmetterte
in Dörfer, Städte, Häfen

564
00:32:14,208 --> 00:32:15,708
die ganze Küste entlang.

565
00:32:15,875 --> 00:32:17,417
Es verursachte eine Kernschmelze

566
00:32:17,625 --> 00:32:20,833
im Fukushima Daiichi
Kernkraftwerk,

567
00:32:21,042 --> 00:32:23,125
was daraus wurde
das zweitschlechteste

568
00:32:23,292 --> 00:32:25,875
Atomkatastrophe der Geschichte.

569
00:32:26,042 --> 00:32:29,208
Die Verwüstung ist überwältigend.

570
00:32:29,417 --> 00:32:34,333
Stellen Sie sich vor, alle Häuser zu verwandeln,
Fabriken seitwärts,

571
00:32:34,458 --> 00:32:37,458
sich ausbreiten
all die Chemikalien und Abfälle,

572
00:32:37,625 --> 00:32:39,208
Straßen zerstören.

573
00:32:39,209 --> 00:32:41,374
Du hast Ströme, die gefüllt sind,
nicht nur mit Schlamm und Bäumen,

574
00:32:41,375 --> 00:32:44,917
aber Autos und Gebäude
Fragmente und Dächer.

575
00:32:45,125 --> 00:32:49,417
Und das ist verbreitet
den ganzen Weg landeinwärts, viele Meilen,

576
00:32:49,583 --> 00:32:52,458
und dann gezogen
zurück aufs Meer.

577
00:32:52,625 --> 00:32:55,167
Es waren mehr als
19.000 Menschen getötet

578
00:32:55,333 --> 00:32:57,333
in diesem Fall, und es wird

579
00:32:57,500 --> 00:33:00,583
das tödlichste Ereignis in Japan
Geschichte seit dem Zweiten Weltkrieg.

580
00:33:00,584 --> 00:33:04,374
[Shatner] Die gesamte Region
mit enormen Verlusten zu kämpfen

581
00:33:04,375 --> 00:33:07,167
und unvorstellbares Trauma.

582
00:33:08,167 --> 00:33:10,167
Und einige, die es geschafft haben
um dem Tod zu entkommen

583
00:33:10,375 --> 00:33:12,958
würde auch erleben
beunruhigende Ereignisse

584
00:33:13,125 --> 00:33:15,458
von jenseitiger Art.

585
00:33:15,625 --> 00:33:19,167
Denn in den Monaten
nach der Tragödie,

586
00:33:19,333 --> 00:33:22,417
Tsunami-Überlebende
begann zu berichten

587
00:33:22,542 --> 00:33:25,417
gespenstische Begegnungen
mit den Toten.

588
00:33:25,583 --> 00:33:27,833
[Parieren] Etwa sechs Monate
nach dem Tsunami,

589
00:33:28,042 --> 00:33:30,042
unter vielen Menschen
Wer hat es überlebt,

590
00:33:30,208 --> 00:33:31,750
Du hast angefangen zu hören

591
00:33:31,958 --> 00:33:35,000
verschiedene Geschichten darüber

592
00:33:35,125 --> 00:33:37,250
übernatürliche mysteriöse Ereignisse.

593
00:33:38,167 --> 00:33:40,833
Es gab Geschichten darüber

594
00:33:41,000 --> 00:33:45,250
geheimnisvolle Gestalten erblickten
an der Küste am Strand.

595
00:33:46,208 --> 00:33:47,500
Und dann gab es sie

596
00:33:47,625 --> 00:33:51,583
auch die erzählten Geschichten
vorbeikommende Taxifahrer.

597
00:33:51,708 --> 00:33:57,042
Ein Taxifahrer wird angehalten
von einer einsamen Gestalt

598
00:33:57,250 --> 00:33:59,250
der hinten in das Taxi eingestiegen ist

599
00:33:59,417 --> 00:34:00,833
und gab ihm eine Adresse.

600
00:34:00,958 --> 00:34:02,333
Und er kommt dorthin

601
00:34:02,334 --> 00:34:04,582
und tatsächlich,
da ist nichts.

602
00:34:04,583 --> 00:34:07,291
Alle Häuser waren
von der Welle in Stücke gerissen.

603
00:34:07,292 --> 00:34:09,500
Er schaut nach hinten
des Taxi-

604
00:34:09,708 --> 00:34:11,583
die Person ist nicht da.

605
00:34:11,750 --> 00:34:13,333
Und er versteht das

606
00:34:13,500 --> 00:34:16,500
Der Passagier war ein Geist
der zurück wollte

607
00:34:16,708 --> 00:34:18,818
an den Ort, an dem
sie hatten früher gelebt.

608
00:34:19,833 --> 00:34:21,833
Da war etwas Gespenstisches

609
00:34:22,000 --> 00:34:24,792
passiert mit
diese verwüstete Küste.

610
00:34:27,417 --> 00:34:30,167
[Shatner] Habe Tausende gemacht
von plötzlichen Todesfällen entfesseln

611
00:34:30,333 --> 00:34:33,625
die Geister dieser
das im Tsunami umgekommen ist?

612
00:34:33,750 --> 00:34:36,750
Es ist eine beunruhigende Frage

613
00:34:36,875 --> 00:34:40,833
denn es gab auch
berichtet, dass diese Geister

614
00:34:41,000 --> 00:34:43,333
besaß die Lebenden.

615
00:34:44,833 --> 00:34:46,125
[spricht Japanisch]

616
00:34:46,126 --> 00:34:48,541
[übersetzt]
Ich führe Reinigungsrituale durch,

617
00:34:48,542 --> 00:34:50,333
aber auch Exorzismus, wenn man so will.

618
00:34:52,292 --> 00:34:55,167
Lebende Menschen
waren von Geistern besessen.

619
00:34:55,292 --> 00:34:57,462
Nach dem Tsunami,
alle da herum

620
00:34:57,625 --> 00:35:00,375
hatte fast keine körperliche Untersuchung
oder geistige Immunität übrig.

621
00:35:00,542 --> 00:35:02,667
Das waren sie also
in einem Zustand, in dem Geister

622
00:35:02,875 --> 00:35:04,875
könnten sich leicht festsetzen.

623
00:35:05,042 --> 00:35:07,000
Also unsere Methode des Exorzismus

624
00:35:07,001 --> 00:35:09,291
war es, sie anzuleiten
in einen meditativen Zustand

625
00:35:09,292 --> 00:35:12,208
und es dann auszutreiben
mit einem großen Atemzug.

626
00:35:12,375 --> 00:35:14,458
Seltsamerweise,
mit einer Frau,

627
00:35:14,625 --> 00:35:18,667
Plötzlich stieg Rauch aus ihr auf
Mund und Geist verließen sie.

628
00:35:18,668 --> 00:35:20,416
Und als sie
kam wieder zur Normalität zurück,

629
00:35:20,417 --> 00:35:22,167
Sie fragte: „Warum bin ich hier?

630
00:35:22,333 --> 00:35:24,583
Ist mir etwas passiert?"

631
00:35:24,584 --> 00:35:27,457
[Shatner]
Während die tatsächliche Zahl

632
00:35:27,458 --> 00:35:29,666
der beanspruchten geistigen Besitztümer
ist unbekannt,

633
00:35:29,667 --> 00:35:33,458
Medien, Volksheiler,
und heilige Männer

634
00:35:33,625 --> 00:35:37,500
wurde überschwemmt
mit verzweifelten Hilferufen.

635
00:35:38,417 --> 00:35:40,042
[spricht Japanisch]

636
00:35:40,043 --> 00:35:41,749
[übersetzt]
Ich war mittendrin,

637
00:35:41,750 --> 00:35:43,624
Menschen gegenüberstehen
unter Besessenheit leiden

638
00:35:43,625 --> 00:35:45,208
und tun, was ich konnte.

639
00:35:46,792 --> 00:35:50,375
Sie sind benommen. Ihr Gesicht
ist leer. Sie sind schlaff.

640
00:35:51,625 --> 00:35:54,208
Es fühlt sich an wie
Ihre Persönlichkeit hat sich verändert.

641
00:35:54,417 --> 00:35:57,667
Wir führten Rituale durch, um sie zu beruhigen.

642
00:35:59,708 --> 00:36:03,625
Sie brauchen die Kraft des Rituals
und die Kraft des tiefen Zuhörens.

643
00:36:05,292 --> 00:36:09,292
Ich habe mich mit ihnen beschäftigt und
befreite sie aus dem Besitz,

644
00:36:09,417 --> 00:36:11,542
und brachte sie zurück
zum täglichen Leben.

645
00:36:13,500 --> 00:36:16,167
Aber vor Ballbesitz
nimmt so viel von dir,

646
00:36:16,375 --> 00:36:19,500
auf den Punkt
Du hast das Gefühl, du könntest sterben.

647
00:36:21,833 --> 00:36:26,042
[Shatner] Hat Tsunami-Geister gemacht
Durchstreifen Sie Japans zerstörte Küste

648
00:36:26,208 --> 00:36:29,750
und diejenigen besitzen, die überlebt haben?

649
00:36:29,751 --> 00:36:32,082
Während einige davon überzeugt sind
dass das echt war

650
00:36:32,083 --> 00:36:33,667
übernatürliches Phänomen,

651
00:36:33,875 --> 00:36:38,375
andere schlagen vor
eine weniger esoterische Erklärung.

652
00:36:39,250 --> 00:36:42,292
Nach einem schrecklichen
Eine Katastrophe wie diese,

653
00:36:42,458 --> 00:36:45,000
Ich denke, es gibt zwei Impulse
dass die Leute haben.

654
00:36:45,208 --> 00:36:46,917
Man ist natürlich zu fühlen

655
00:36:47,083 --> 00:36:49,042
Entsetzen über das, was passiert ist,

656
00:36:49,250 --> 00:36:51,833
und ich denke
diese Geschichten von Geistern,

657
00:36:52,042 --> 00:36:55,167
der Sinn für das Übernatürliche
von allen Seiten einwirkend,

658
00:36:55,375 --> 00:36:58,500
ist ein Aspekt davon,
von dieser Angst und diesem Schrecken.

659
00:36:58,501 --> 00:37:00,249
Aber es gab
eine andere Seite davon.

660
00:37:00,250 --> 00:37:02,167
Es gibt eine starke,
starke Sehnsucht

661
00:37:02,250 --> 00:37:04,500
sich mit den Toten verbinden.

662
00:37:04,708 --> 00:37:08,000
Um Abschied zu nehmen,
die Abschiede

663
00:37:08,125 --> 00:37:10,715
das war nicht möglich
in dieser plötzlichen Katastrophe.

664
00:37:10,875 --> 00:37:13,917
Sondern an die Menschen
die Erfahrungen machen,

665
00:37:14,042 --> 00:37:15,500
sie waren sehr, sehr real,

666
00:37:15,667 --> 00:37:18,000
und sie brauchten
ernst genommen werden.

667
00:37:25,750 --> 00:37:29,000
[Shatner] Naturkatastrophen
haben die Menschheit schon immer bedroht.

668
00:37:29,417 --> 00:37:32,500
Manche glauben, dass die Gefahr besteht
wächst nur.

669
00:37:32,583 --> 00:37:35,833
Zwischen den Jahren 2000 und 2019

670
00:37:36,042 --> 00:37:40,667
es waren über 7.000
große registrierte Katastrophenereignisse

671
00:37:40,792 --> 00:37:42,417
auf der ganzen Welt,

672
00:37:42,542 --> 00:37:46,792
fast doppelt so viele
als in den letzten beiden Jahrzehnten.

673
00:37:46,917 --> 00:37:50,917
Und Wissenschaftler warnen
dass die nächste große Katastrophe

674
00:37:51,083 --> 00:37:54,000
könnte von immensen Kräften ausgehen

675
00:37:54,167 --> 00:37:56,042
darunter begraben
die Erdkruste.

676
00:37:56,208 --> 00:37:57,625
[lautes Dröhnen]

677
00:37:57,792 --> 00:38:00,417
[Byrne]
Eine Quelle der Katastrophe

678
00:38:00,418 --> 00:38:03,374
Umweltveränderungen, die wir kennen
geschah in der Erdgeschichte

679
00:38:03,375 --> 00:38:05,083
sind gigantische Vulkanausbrüche.

680
00:38:05,084 --> 00:38:07,416
Wenn wir durchschauen
die geologische Aufzeichnung,

681
00:38:07,417 --> 00:38:09,875
wir sehen Tausende
dieser Ereignisse.

682
00:38:10,042 --> 00:38:13,750
So wie wir es in Sibirien gesehen haben
vor etwa 250 Millionen Jahren

683
00:38:13,917 --> 00:38:17,833
was zur größten Masse führt
Aussterben in der Erdgeschichte.

684
00:38:18,042 --> 00:38:21,667
98 % aller Arten
auf der Erde ist ausgestorben.

685
00:38:21,875 --> 00:38:24,792
Die Atmosphäre wurde gerendert
fast unatmungsfähig

686
00:38:24,958 --> 00:38:26,875
wegen der Menge an CO2
kam heraus.

687
00:38:26,876 --> 00:38:29,207
Wir wissen, dass diese Art
der Ereignisse sind passiert

688
00:38:29,208 --> 00:38:30,750
durch die Erdgeschichte.

689
00:38:30,917 --> 00:38:33,958
Tatsächlich ist es geologisch gesehen
sie kommen regelmäßig vor,

690
00:38:34,125 --> 00:38:35,565
und wir haben nicht die Fähigkeit dazu

691
00:38:35,667 --> 00:38:38,542
um vorherzusagen, ob oder wann
das nächste wird passieren.

692
00:38:38,750 --> 00:38:43,333
Es kommt zu katastrophalen Ausbrüchen
dass Vulkane dazu fähig sind,

693
00:38:43,542 --> 00:38:45,833
und Yellowstone
ist ein tolles Beispiel.

694
00:38:46,042 --> 00:38:49,125
Yellowstone Caldera ist
eine riesige Vertiefung im Boden

695
00:38:49,292 --> 00:38:51,792
mit einem riesigen Körper
von Magma in der Tiefe.

696
00:38:51,958 --> 00:38:55,500
Jetzt, genau jetzt, dieses Magma
scheint relativ stabil zu sein,

697
00:38:55,667 --> 00:38:58,625
aber wir wissen, dass es welche gab
gigantische Vulkanausbrüche

698
00:38:58,750 --> 00:39:01,583
in der Vergangenheit, und vielleicht auch noch
explodieren in der Zukunft.

699
00:39:02,708 --> 00:39:05,333
[Shatner] Könnte gewaltig sein
Vulkanausbruch

700
00:39:05,458 --> 00:39:08,458
Entfessle den nächsten Schritt der Erde
Massenaussterben?

701
00:39:08,625 --> 00:39:10,292
Es ist schon einmal passiert.

702
00:39:10,458 --> 00:39:16,000
Aber es gibt auch andere apokalyptische
Kräfte, die nicht von dieser Erde stammen,

703
00:39:16,167 --> 00:39:18,375
wie die gleiche kosmische Bedrohung

704
00:39:18,583 --> 00:39:21,750
soll getötet haben
die Dinosaurier.

705
00:39:21,917 --> 00:39:25,333
In unserer Vergangenheit gab es viele Artensterben
wurden tatsächlich durch Kometen verursacht.

706
00:39:25,542 --> 00:39:27,625
Wenn Sie hinsehen würden
in unserem Sonnensystem,

707
00:39:27,626 --> 00:39:29,582
das ganze Sonnensystem
ist umgeben

708
00:39:29,583 --> 00:39:33,667
von einer riesigen Kugel aus altem Müll.

709
00:39:33,750 --> 00:39:36,542
Betrachten Sie es als vereiste Ersatzteile

710
00:39:36,667 --> 00:39:38,917
von wann das Sonnensystem
wurde zuerst gebaut.

711
00:39:39,875 --> 00:39:41,625
Hier ist
Alle Kometen kommen her.

712
00:39:41,667 --> 00:39:44,125
Und eine Hypothese ist, dass

713
00:39:44,250 --> 00:39:48,750
wie sich unser Sonnensystem bewegt
durch die Galaxie- bam.

714
00:39:50,083 --> 00:39:54,125
Eine ganze Reihe Kometen werden abgefeuert
in Richtung des inneren Sonnensystems,

715
00:39:54,292 --> 00:39:56,162
und das tut es wirklich
Lassen Sie sich wundern

716
00:39:56,250 --> 00:39:58,458
ob zukünftige Massenaussterben

717
00:39:58,625 --> 00:40:00,795
haben mit unserem zu tun
Galaktische Nachbarschaft.

718
00:40:01,958 --> 00:40:04,167
[Shatner]
Wird eine Reihe von Kometen sein

719
00:40:04,375 --> 00:40:07,250
bald die Erde bombardieren
wie Artilleriegeschosse?

720
00:40:07,458 --> 00:40:11,792
Tatsache ist, dass wir es nicht genau können
zukünftige Katastrophen überhaupt vorhersagen.

721
00:40:13,125 --> 00:40:15,958
Und die Menschheit lebt und stirbt

722
00:40:16,125 --> 00:40:20,708
den Kräften ausgeliefert
die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

723
00:40:20,875 --> 00:40:23,625
[Byrne]
Irgendwann in der Zukunft,

724
00:40:23,792 --> 00:40:26,167
es wird keine Frage sein
von ob, sondern wann

725
00:40:26,333 --> 00:40:28,333
Die Erde beschließt, das Haus zu reinigen.

726
00:40:28,458 --> 00:40:31,250
Aber jedes Mal
diese Katastrophen passieren,

727
00:40:31,375 --> 00:40:33,667
Die Umgebung erholt sich.

728
00:40:33,875 --> 00:40:36,525
Nun hoffe ich, dass wir das nicht erfahren
auf unser eigenes Leben,

729
00:40:36,583 --> 00:40:39,042
aber das wird es sicherlich
passiert irgendwann wieder.

730
00:40:39,167 --> 00:40:42,417
Eine Frage, die wir stellen sollten, ist:
Haben wir alle Möglichkeiten herausgefunden?

731
00:40:42,542 --> 00:40:45,167
in denen diese Katastrophen
könnte passieren?

732
00:40:45,333 --> 00:40:48,500
[Kling] Die meisten von uns verstehen es
das wird vorbereitet

733
00:40:48,501 --> 00:40:50,957
hilft uns nicht immer, wenn
Wir sind dem Unbekannten ausgesetzt.

734
00:40:50,958 --> 00:40:54,125
Wir müssen akkumulieren
mehr Fakten,

735
00:40:54,250 --> 00:40:55,667
Weitere Informationen.

736
00:40:55,833 --> 00:40:57,393
Manchmal gehen die Leute davon aus

737
00:40:57,394 --> 00:40:58,707
Wissenschaftler haben alles
herausgefunden,

738
00:40:58,708 --> 00:41:01,500
dass sie alles gesehen haben.

739
00:41:01,625 --> 00:41:04,042
Sie verstehen es ziemlich genau
was passiert.

740
00:41:04,208 --> 00:41:08,250
Aber diese Katastrophen
haben es uns wirklich gezeigt

741
00:41:08,417 --> 00:41:13,542
dass wir keine Ahnung hatten
über Großveranstaltungen

742
00:41:13,708 --> 00:41:16,167
das ist in der Vergangenheit passiert

743
00:41:16,333 --> 00:41:18,958
und kann passieren
auch in Zukunft.

744
00:41:19,958 --> 00:41:23,833
Ist die Erde überfällig?
für eine unsägliche Katastrophe

745
00:41:24,000 --> 00:41:26,625
in einem Maßstab, den wir haben
Noch nie erlebt?

746
00:41:26,792 --> 00:41:28,875
Nun ja, das hoffe ich wirklich nicht.

747
00:41:29,042 --> 00:41:32,500
Und ob
ein gewaltiger Vulkan bricht aus,

748
00:41:32,625 --> 00:41:35,250
ein riesiger Weltraumfelsen
kollidiert mit der Erde,

749
00:41:35,417 --> 00:41:39,833
oder jede Menge Schreckliches
Katastrophen sind am Horizont,

750
00:41:40,000 --> 00:41:43,833
Es ist klar, dass es tödlich ist
Katastrophen sind unvermeidlich

751
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
solange wir anrufen
Dieser Planet ist unser Zuhause.

752
00:41:46,208 --> 00:41:49,542
Während Mutter Natur es gelehrt hat
uns, die Elemente zu respektieren,

753
00:41:49,708 --> 00:41:52,542
es ist das Unvorhersehbare

754
00:41:52,708 --> 00:41:55,833
und unnatürliche Katastrophen
das macht uns demütig

755
00:41:56,000 --> 00:42:00,958
durch Kräfte, die bleiben
ungeklärt.

756
00:42:01,125 --> 00:42:03,667
BILDUNTERSCHRIFT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
A E NETZWERKE

757
00:42:03,717 --> 00:42:08,267
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0